痞客邦的布魯斯

這是收錄在1991年Celine Dion同名專輯當中的最後一首歌曲，當時席天后盡管有名，卻還沒有到達如日中天的地位。我倒是非常喜歡她唱歌的柔情風貌，淡淡的，柔柔的，與她後來大紅時期的高度嘶吼吶喊風格有著明顯的差別。

這首歌敘述著一段悲傷的戀情，在一切都結束之後，傷心才正開始，而且似乎永無止盡。更悲慘的是還要跟別人說「我沒有事，我沒有事，除了心碎之外，一切都好！」哀莫大於心死，大概就是這種情境吧。

「喔寶貝啊，你離去後可能覺得我的世界已經整個崩潰，但是當你看到我的時候，你會發現，除了心碎之外，我一切都好！」

老實說，已經想不起來上次心碎到底是什麼時候了，這樣也好啦，沒有人會喜歡那種感覺的。同時也希望這輩子永遠不會在遇到同樣的狀況，不然下次就要高唱 Bee Gees 的「How Can You Mend a Broken Heart?」了。


Nothing Broken but My Heart--Celine Dion

I've been over you for some time now baby
I don't miss your kiss like before now anymore now
If you asked me how I'm doin' I'm fine
All I needed was a little time

So if you still think that I still need you Baby
I really don't know why

Oh baby, since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me, baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

You won't find no tears in my eyes now baby
If you think I'm sad that you're gone now
Then you're wrong now
If you ask I'll say I'm happy I'm free
Tell you that's the way I wanna be

And all those nights we shared together baby
Well they don't mean a thing

Oh baby since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me, baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

So if you think that I still need you baby
I don't think about you, I'm happy now without you

Oh baby, since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me, baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart