痞客邦的布魯斯

從曼谷回台北的飛機上剛好看到了這部電影，想說小說也看了好幾次了，就來給它好好看一下這次要怎麼呈現小說當中濃郁的傲慢與偏見的元素。

其實這已經是這部小說第Ｎ次被搬上螢幕了，上imdb去查，才發現上個版本竟然是Colin Firth 領銜主演的，真是好訝異喔。不過呢，看那次的劇照，還是比不上他在「ＢＪ單身日記」當中的帥氣啊！

光看片名大概可以猜到「傲慢與偏見」的故事大概：兩個人從彼此的不了解、自以為是、覺得對方極度自大狂傲、見面總是爭鋒相對、唇齒相譏、到最後因相處而漸漸卸下表面武裝、終究彼此接納結合。

Jane Austen是十八/十九世紀英國相當重要的小說家，而且她以一個女性的身分能夠在那個父權當道的時代寫出這麼極具個人風格的小說，實在很偉大。除了這部小說「傲慢與偏見」之外，「理性與感性」（Sense and Sensibility）也在前幾年被李安改編成電影上演。Austen的小說其中一個特色就是著重在不同的兩個社會階層之間的接觸跟衝突，明顯凸顯出當時社會階級的嚴重區分跟彼此之間極大的差異。「傲慢與偏見」當中的Lizzy與Darcy就是個最明顯的例子：一個出身平凡的農村世家，另一個卻是上流社會的有錢階級，當這兩方接觸後，引發的自然是極度的緊張關係。Jane Austen 用一種極度酸刺跟幽默的方式描寫兩方的爭鋒相對與盡情吐槽，讓人看了不僅莞爾一笑。

現實生活何嘗不是如此？我們總是因為陌生而產生刻板印象，接著就是一連串的誤解與批評，老是說別人難搞、機車、難以相處、不可理喻、原則特多、不懂得體諒別人、脾氣要改一改......等。天曉得，這些被我們批評的人私底下承擔了多少的壓力，設身處地替別人著想的時候恐怕也沒人領情，所謂的「做到流汗卻被嫌棄到流口水」極致表現就是如此吧！

對於僅止於一面之緣的人來說，大概初步的印象就足以決定了這輩子你對他的評斷了，總是得花時間花力氣花精神才得以一窺這個人背後的動機跟支撐他堅持如此機車難搞的真正動機跟原則吧，也唯有到了這個地步我們才有資格去認定這個人到底是不是可以稱為「朋友」。表面傲慢，私底下可能和藹可親，看似偏見，或許也是有它獨特的見解。我們需要的也只是時間而已。